“Anku y las historias de su pueblo” es la obra teatral de un pequeño niño aymara -cuyo nombre significa indomable en aimara-, el que nos invita a conocer las tradiciones de su gente, la lengua en la que se comunican y la manera en que viven en su pueblo. Anku, nos enseña las costumbres que tienen como sociedad y las tareas que realizan para poder subsistir. Para Anku es muy normal jugar con sus mascotas, muy distintas de los animales a los que estamos habituados, como su llama o el cuy. Además, nos presenta la fiesta tradicional del Floreo de las llamas, situándonos en esta bella historia, llena de matices y que nos permite conocer un poco más acerca de los pueblos originarios
“Anku y las Historias de su Pueblo” se presentará de forma online en el canal de Youtube del Centro Cultural IPA, desde el lunes 20 al domingo 26 de febrero. Esta es la primera actividad de mediación de este año 2023, la que consiste en una obra teatral en estilo de Kamishibai, que contará con música en vivo, marionetas y un elenco que se caracterizará, manipulará láminas de papel y se entrelazará con el uso de objetos inanimados. Esta iniciativa cuenta con el financiamiento del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, a través de su Programa de Apoyo a Organizaciones Culturales Colaboradoras, PAOCC.
Para Marco Negüe, parte del elenco de Anku, “esta es una manera de mostrar nuestra propia cultura, los ancestros y la vigencia de las tradiciones de los pueblos originarios. En el mundo en el que vivimos se hace importante avanzar en la interculturalidad y llegar a las nuevas generaciones, para que sepan que aún existen pueblos originarios, que conservan su dialecto y que conviven en nuestro país, de forma de visibilizar nuestras propias raíces”.
Así mismo, “Anku y las Historias de su Pueblo” incluye interpretación en lengua de señas chilenas. “El uso de la lengua de señas es también un derecho cultural de las personas sordas y constituye un factor esencial para preservar y promover su sentido de identidad con el arte. Es importante entender que todos debemos tener las mismas posibilidades y, en este sentido, incluirlo en esta propuesta teatral es una forma de llegar a públicos más amplios, disminuyendo sesgos y distinciones”, reflexiona Claudio Vidal, director de Centro Cultural IPA.
Respecto a la técnica del kamishibai, esta viene del Japón de finales de los años 20’, durante la crisis económica que afectó a gran parte del mundo. En ese entonces, la población se encontraba triste, desempleada y los niños y niñas tenían miedo del contexto en el que vivían. Como una fórmula para combatir todas estas emociones, un hombre, vendedor de golosinas, decidió recorrer las calles del país nipón en bicicleta, llevando en su asiento trasero un teatrino para contar cuentos a través de láminas; de ahí que el significado de kamishibai sea conocido como “teatro de papel”.
El proyecto “Fortalecimiento de la gestión y programación del Centro Cultural IPA: Rumbo a los 100 años de acción cultural local” está financiado por el Programa de Apoyo a Organizaciones Culturales Colaboradoras del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, que busca fortalecer y dar continuidad a instituciones y organizaciones culturales de derecho privado y sin fines de lucro. Este programa además es parte del Sistema de Financiamiento a Organizaciones e Infraestructura Cultural del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio que integra, articula y coordina de forma transversal los planes, programas y fondos orientados al fomento y apoyo de las organizaciones, de la infraestructura cultural, y de la mediación artística. Todo esto con una vocación descentralizada, mecanismos participativos, y la promoción de la creación de redes y asociaciones.